Папа Франциск посъветва Путин да спре да лъже и да започне наистина да работи за мир.

Папата, "дипломатично" нарече Путин лъжец.
 

А  троловете очаквано заквичаха „И папата клекна пред Путин”
 

Троловете да се научат да четат езика на дипломацията.

Ето какво се казва в официалното изявление на Ватикана

“The Holy Father affirmed that it is necessary to make a sincere and great effort to forge peace,” the Vatican said

Превод на Гугъл

"Светият отец заяви, че е необходимо да се направят искрени и много усилия, за да изгради мира", каза Ватикана

Преводи на sincere – искрен,прям,откровен

Преводи на great – голям,велик,чудесен,страхотен,възвишен,ужасен,знаменит

По-точен превод

„Светият отец наблегна/натърти/, че е необходимо да се правят искрени и големи усилия за да се изкове/изгради/ мир”

 

Т.е. папата казва на Путин, че за да се постига мир, трябва да се полагат ИСКРЕНИ, а не лъжливи усилия за това.

Второ, че тези усилия трябва да са ГОЛЕМИ/велики,възвишени../ , а не имитация на действия за мир.  

Папата подсказа на Путин /окуражи го/ да спре да лъже и да започне наистина да полага усилия за мир.

И му казва, че това се отнася за думите и делата на Путин по принцип и по целия свят.

 

С една дума, папата каза на Путин, че е ЛЪЖЕЦ. И че думите и делата му са ЛЪЖА.

 

Кой пред кого е клекнал?

Троловете пред съвестта си, както винаги.

За едни мижави  рубли се правят на неграмотни. Но може и да са си такива.

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Поклони се на миналото си и се изправи българино!
 www.sparotok.blogspot.com

И аз мисля,че точно това е казал папата- не виждам как може да се отрече! "Преводът" от дипломатичен на ежедневен "език" показва,че си напълно прав! В днешно време големият политик по дефиниция е голям лъжец,а малкият политик- дребен лъжец (лъжец на дребно) и няма защо русофилите да се правят на наивни и недоразвити,или че само те не знаят това.

Гоолямо нищо си. Папата е казал това, което казва дипломатично на всеки държавник дошъл при него, от който зависи нещо в този размирен свят.
Папата е казал това, което е казал, и не е клекнал пред никой.
ГУУЛЕМИЯТ МЕНТЪРЖИЯ И МУУШЕНИК СИ ТИ, КОЙТО СЕ ПИШЕШ ПО- УМЕН ОТ ПАПАТА.
Едно полуграмотно доларово копеле се пише по - умно от папата и супер държавник като Владимир Путин, се е заело да чете и тълкува думите им така, КАКТО САТАНАТА ЧЕТЕ И ТЪЛКУВА ЕВАНГЕЛИЕТО ... на миряните.
Засрами се бе елементарен.